Chào hỏi ở Nhật như thế nào?

Chào hỏi ở Nhật không chỉ là xã giao mà còn một nét văn hóa với nhiều quy định nghiêm ngặt. Nếu bạn chuẩn bị tới Nhật học tập, làm việc, du lịch hay chỉ đơn giản là tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản hãy đọc bài viết sau, sẽ giúp ích phần nào đó cho bạn.

Văn hóa chào hỏi ở Nhật

Văn hóa chào hỏi ở Nhật

“Lời chào cao hơn mâm cỗ”, câu nói này không chỉ đúng ở Việt Nam mà còn đúng với nhiều nước trên thế giới, trong đó có Nhật Bản. Người Nhật còn nổi tiếng với việc coi trọng lễ nghi và hình thức. Do đó, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, việc chào hỏi tại Nhật luôn có những nguyên tắc mà bạn bắt buộc phải tuân theo.

Nếu như các nước Phương Tây việc chào nhau thể hiện bằng những cái bắt tay hoặc ôm hôn thì ở Nhật Bản người ta sẽ chào nhau bằng cách cúi người. Lý do là vì người Nhật Bản rất kiêng kỵ việc chạm vào cơ thể người khác. Văn hóa cúi chào ở Nhật Bản được gọi chung là Ojiri. Văn hóa này mang rất nhiều ý nghĩa khác nhau và cũng phụ thuộc vào tình huống mà bạn cúi chào.

  • Kính bề trên: Không chỉ Nhật Bản mà ở nhiều quốc gia châu Á khác cũng đều có một luật bất thành văn: “kẻ dưới” phải chào “người trên”. Trật tự này được áp dụng tùy theo từng trường hợp cụ thể, có thể dựa theo tuổi tác, địa vị hoặc giới tính. Ví dụ, thầy giáo là “người trên” đối với học sinh, nam là “người trên” đối với nữ,…
  • Tuân thủ trật tự: Cách chào hỏi như thế nào còn phụ thuộc vào mối quan hệ cùng địa vị xã hội của hai bên. Với mỗi đối tượng khác nhau, người Nhật lại có những cách chào hỏi khác nhau.

Cách thức chào hỏi ở Nhật Bản

Cách thức chào có sự khác biệt giữa nam và nữ.

  • Nữ giới thường đặt bàn tay với các ngón duỗi thẳng trước người rồi mới cúi chào, thể hiện sự duyên dáng và mực thước.
  • Nam duỗi thẳng các ngón và phải khép hai bàn tay sát sườn, tạo phong thái mạnh mẽ, tự tin nhưng vẫn đúng mực.

3 kiểu chào thường gặp của người Nhật bao gồm:

Văn hóa chào hỏi ở Nhật 2

  • KIỂU ESHAKU (会釈) HAY LÀ KIỂU KHẼ CÚI CHÀO.

Eshaku là kiểu chào hỏi dùng khi gặp người ngang hàng, cùng độ tuổi, tầng lớp và địa vị xã hội, thể hiện sự thân mật, nhẹ nhàng. Khi chào hỏi này kiểu này thì thân và mình chỉ hơi cúi khoảng 15 độ trong vòng từ một đến hai giây, hai tay có thể để bên hông.

Eshaku cũng là kiểu được dùng nhiều nhất trong ngày của người Nhật, cũng như đơn giản nhất của họ. Người Nhật thường chỉ chào đúng theo thi lễ trong lần gặp đầu tiên trong ngày, từ những lần gặp sau họ chỉ khẽ cúi chào.

  • KIỂU CHÀO KEIREI (敬礼) LÀ KIỂU CÚI CHÀO BÌNH THƯỜNG.
 Keirei là kiểu chào có mức độ thể hiện sự trang trọng cao hơn so với Eshaku. Keirei là kiểu cúi chào được dùng trong chào hỏi với cấp trên, những người lớn tuổi hơn hoặc khách hàng, đối tác làm ăn….
Với kiểu chào này, người Nhật sẽ cúi thấp từ 30 đến 35 độ trong khoảng 2 đến 3 giây. Nếu đang ngồi trên sàn mà muốn thực hiện kiểu chào này thì cần để hai lòng bàn tay úp sấp và chụm vào nhau, đặt trước mặt, đầu cúi thấp người cách mặt sàn khoảng 10-15 cm. Các động tác từ lúc bắt đầu quỳ cho đến khi đứng dậy và kết thúc tư thế chào đều phải được thực hiện một cách nhẹ nhàng, từ tốn.
  • KIỂU SAIKEIREI (最敬礼) LÀ KIỂU CÚI CHÀO TRANG TRỌNG NHẤT
 Trong văn hóa chào hỏi ở Nhật, kiểu chào Saikeirei là kiểu chào thể hiện sự tôn trọng cao nhất, thường được sử dụng để bày tỏ lòng kính trọng, biết ơn sâu sắc hoặc thay lời xin lỗi trịnh trọng.
Kiểu chào này người Nhật sẽ cúi rất thấp, khoảng 45 đến 60 độ một cách chậm rãi và giữ nguyên trong khoảng 3 giây, thậm chí lâu hơn với thái độ thành kính nhất.
 Chào kiểu Saikeireikhi hay được sử dụng khi đứng trước bàn thờ trong các đền của Thần đạo, chùa của Phật giáo, trước Quốc kỳ hoặc Thiên Hoàng.
 Hiện nay, vẫy tay chào với bạn bè đang dần trở nên quen thuộc và phổ biến hơn trong văn hóa chào hỏi ở Nhật Bản. Trừ khi, khoảng cách tuổi tác của họ cách xa hoặc họ đang ở những nơi công cộng, thì người Nhật vẫn chào hỏi theo cách truyền thống.

Những câu chào hỏi ở Nhật cơ bản

Ta sẽ dễ dàng bắt gặp các câu chào hỏi sau trong cuộc sống tại Nhật

STT

Tiếng Nhật

Phiên âm

Tiếng Việt

1

おはようございます

Ohayou gozaimasu

Chào buổi sáng

2

こんばんは

Konbanwa

Chào buổi tối

3

こんにちは

Konnichiwa

Lời chào dùng vào ban ngày, hoặc cũng có thể dùng vào lần đầu gặp nhau trong ngày, bất kể đó là ban ngày hay buổi tối

4

お久しぶりです

Ohisashiburidesu

Lâu quá không gặp

5

またお目に掛かれて 嬉 しいです

Mata omeni kakarete ureshiidesu

Tôi rất vui được gặp lại bạn

6

お会いできて、 嬉 しいです

Oaidekite, ureshiiduse

Hân hạnh được gặp bạn!

7

お元 気ですか

Ogenkidesuka

Bạn khoẻ không?

8

お休みなさい

Oyasuminasai

Chúc ngủ ngon!

9

調 子 はどうですか

Choushi wa doudesuka

Công việc đang tiến triển thế nào?

10

さようなら

Sayounara

Tạm biệt!

11

最近 どうですか

Saikin doudesuka

Dạo này bạn thế nào?

12

また 後で

Mata atode

Hẹn gặp bạn sau!

13

またよろしくお願いします

Mata yoroshiku onegaishimasu

Lần tới cũng mong được giúp đỡ

14

貴方のお父様によろしくお伝 え下さい

Anata no otousama ni yoroshiku otsutae kudasai

Cho tôi gửi lời hỏi thăm cha bạn nhé!

15

気をつけて

Ki wo tsukete

Bảo trọng nhé!

16

こちらは 私 の名刺です

Kochira wa watashi no meishi desu

Đây là danh thiếp của tôi

17

頑張って!

Ganbatte

Cố gắng lên, cố gắng nhé!

18

では、また,

Dewa mata

Hẹn sớm gặp lại bạn!

Một số chú ý trong văn hóa chào hỏi ở Nhật Bản

  • Nhìn vào mắt đối phương
 Tối kị nhìn vào mắt đối phương, trong văn hóa Nhật Bản điều này thể hiện sự mất lịch sự, không tôn trọng đối phương.
  •  Không nói quá nhiều
Người Nhật thường lắng nghe nhiều hơn trong các cuộc hội thoại, họ không nói quá nhiều.
  • Nói giảm nói tránh
  • Vẫy tay
Tại Nhật khi bạn vẫy tay với ai đó, nên để bàn tay thẳng, các đốt ngón tay chạm nhau. Nếu không bạn sẽ bị cho là vô lễ, mất lịch sự.
  •  Biếu quà
Khi mới chuyển đến sinh sống ở khu vực mới người Nhật thường chuẩn bị món quà nhỏ như cafe, bột giặt, bánh quy… để biếu hàng xóm khu vực lân cận, như một cách chào hỏi làm quen.
Trên đây là thông tin về chào hỏi ở Nhật Bản. Mọi thắc mắc về xuất khẩu lao động Nhật Bản, liên hệ ngay với TokuteiGino để được giải đáp nhanh nhất.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

G

096 198 28 04